Incep astazi pe blog o campanie care va dura mult timp. Se numeste „Romania e frumoasa” si vreau sa aduca in atentia voastra locuri frumoase sau locuri uitate din Romania. Pentru ca, oricat de tristi ne face, Romania este a noastra, a tuturor, si depinde doar de noi sa o schimbam. Voi incerca sa public macar o data pe saptamana un articol despre un loc din Romania si astept si propuneri sau articole din partea voastra. Campania „Romania e frumoasa” nu va schimba cu nimic structura acestui blog, iar eu voi continua sa calatoresc in toata lumea si sa va scriu impresii de calatorie de peste tot.
Desi imi place sa ma plimb prin alte tari, sa cunosc alti oameni si sa am contact cu alte culturi, niciodata nu am spus pas obiectivelor turistice din Romania. Inainte de a traversa Egiptul de la Nord la Sud am facut un circuit prin Romania si inainte de a merge la Stonehenge (Anglia) in august, voi merge la Sarmisegetuza, prin urmare tin foarte mult la ceea ce iti ofera Romania si nu dau vrabia din mana pe cioara de pe gard.
Pentru aceia dintre voi care cauta o evadare pentru un weekend de vara, Vulcanii Noroiosi sunt o varianta la indemana, mai ales daca esti din partile Munteniei.
Cum ajungi la Vulcanii Noroiosi?
Drumul este destul de intortocheat si de prost semnalizat, asa ca nu uita sa iti iei o harta cu tine daca te hotarasti sa mergi. Oricum trebuie sa ai in vedere urmatorul traseu: Buzau-DN10-Satuc-Berca-spre Chiliile-Paclele Mari si Paclele Mici.
Din Buzau mergi pe DN10, pana in localitatea Berca, urmand indicatorul de Chiliile. Dupa aproximativ 10 km faci dreapta, spre Paclele Mari si Paclele Mici.
Ce sunt de fapt Vulcanii Noroiosi?
Pentru ca nu sunt geolog, voi incerca sa va explic cat mai simplu ceea ce se intampla in sol la Vulcanii Noroiosi. Aceste formatiuni se comporta ca niste adevarati vulcani, singura diferenta fiind faptul ca lava este de fapt apa amestecata cu argila si este antrenata de gazele din subsol.
Desi esti tentat sa crezi ca namolul care ‘bolboroseste’ in cratere este fierbinte, vei avea surpriza sa constati ca de fapt este rece. Apa si namolul se ‘depun’ exact ca lava si au dat nastere in timp unor forme ale solului absolut spectaculoase, iar peisajul este de-a dreptul selenar. Vulcanii Noroiosi au cratere desi mai mici decat ale vulcanilor activi, iar procesul de eruptie este continuu. Gazele creeaza acele ‘bule’ de apa cu namol, care se revarsa si se intaresc, astfel ca peisajul este intretinut natural, fara costuri 🙂
Ce nu stiati despre vulcanii noroiosi?
• cel mai mare si activ vulcan noroios este Lusi, pe una dintre insulele Indoneziei, si erupe intre 7.000 si 150.000 de metri cubi de namol pe zi;
• pe Glob exista in jur de 1100 de vulcani noroiosi;
• majoritatea vulcanilor noroiosi din Europa sunt sub mari (in special sub Marea Caspica si Barents);
de când zic că ajung acolo și nu mai am timp. doar 100 de km distanță, dar nu am timp.
Da, si eu as vrea sa-i vad.
Parintii si bunicii nostri spun ca vulcanii noroiosi se sting incet dar singuri… in vremea lor cica erau mai… vulcanici…
M-ai nimerit perfect cu articolul acesta,fiindca intr-o saptamana vreau sa merg acolo.
Astept cu interes toate articolele din serie.
Eu ma pregatesc de un traseu care incepe la salina Turda,Transfagarasan,vulcanii noroiosi si zona lacului Sinoe.
[…] This post was mentioned on Twitter by WhyGo Greece and Corina Georgescu, Razvan Pascu. Razvan Pascu said: Pe Blog: "Romania e frumoasa" (1): Vulcanii Noroiosi de la Berca (Buzau) http://bit.ly/9KLNBb […]
Vulcanii Noroiosi sunt intr-adevar magnifici dar infrastructura pana acolo este de toata jalea!
Romania e frumoasa acolo unde omul se impaca cu natura. Din pacate Romania e defrisata, inundata si plina de praf. Eu incerc sa o descopar putin cate putin, imi place ce fac dar parca lipseste ceva.
Eu am fost acolo cand eram copil, dar imi amintesc cu placere excursia. Sunt unele momente din viata si unele locuri care, odata vazute, ti se intinparesc in memorie. Peisajul vulcanilor este cu siguranta memorabil.
Ma bucur ca mai e cineva care scrie si de tara noastra frumoasa, de locurile minunate unde te poti intalni cu natura. Eu sunt fotograf de profesie si imi place sa realizez albume pe zone geografice din Romania pe o anume tema ..de ex: betivi ardeal 🙂 e un exemplu deplasat mai bun era ape curgatoare Moldova …in fine am avut ocazia sa vad vulcani noroiosi..am lasat mai jos o colectie video unde puteti admira in toata splendoarea lor acesti vulcani.
http://yutubes.info/show-videos/vulcanii+noroiosi
[…] by Razvan Pascu. A natural born traveller, Razvan starts his campaign with a unique location: the muddy, alive volcanoes in Berca. So, be our guest to follow this campaign that promises to be […]
Inainte de 1989, exista tabara pentru copii de la Poiana Pinului – Buzau. De acolo, se organizau excursii in zona, iar vulcanii noroiosi erau un punct al itinerarului. Am condus un grup de copii in calitate de cadru didactic prin 1982. Interesant.
Buna ziua
Interesanta campania – o concurati pe doamna Udrea.
Ajung si eu in august pe la vulcani si includ in circuit Sarmi, cazanele, Curtea de Arges, transfagarasan – destinatia finala fiind Dobrogea ( niste biserici vechi extraordinare). Ar trebui sa colaboram si sa ne promovam mai bine tara.
(author)
@Alin: peste 2 saptamani o sa merg si eu la Sarmisegetuza, sper sa apuc sa scriu impresii pana te vei duce tu in august, ca sa iti fie de folos.
Mi-e dor de tabara de la Poiana Pinului si de Vulcanii noroiosi, de care marturisesc ca imi era frica in copilarie. Iar ca sugestie, ar fi interesant un articol despre Maramures, apropo de Elena Udrea si de turism. Mie mi-au placut in mod special hora si costumele din Sapanta.
(author)
@ Iulia: o sa fie despre Sapanta.
Foarte interesanta zona..Chiar nu o cunosteam si ma bucur sincer ca mai exista cineva care sa ne arate si o Romanie frumoasa! Zilnic ma demoralizeaza stirile pesimiste si triste despre tara noastra!Haideti sa o descoperim impreuna cu Razvan!
Daca mergeti pe la vulcanii noroiosi si aveti mai mult timp la dispozitie, merita sa dati o fuga si pe la focurile vii.
@rizica Drumul pana la vulcanii noroiosi este chiar bun, in comparatie cu alte drumuri ale noastre. E asfaltat relativ recent, si nu o sa mai intalnesti drumul din bolovani de acum cativa ani pe care iti fierbea motorul la masina
Exista ceva ce uitasem! Este bine ca ne aduci in atentie cateceva si din turismul autohton, esti f. adaptabil!:) din Dubai in Buzau si Transmistria!:) – si argumentat, impartial ne „povestesti”atat de corect incat nu am nicio indoiala ca esti echilibrat in vreme ce descrii atat de frumos locurile vazute!
Si tara „fierbe” si intr-un noroi creat de noi -nu de natura perfecta ca acei vulcani noroiosi.
Merita vazuti dar sunt intr-o zona la inceput de „molova saraca” -poate ii aducem candva ca si zona turistica demna de vizitat!
Minunata povestire ,cu niste poze foarte sugestive.Ce tara frumoasa avem….Asteptam cu nerabdare celelalte articole.O initiativa extrem de laudabila,deoarece suntem tot mai tentati sa petrecem vacantele in alte tari,avand falsa impresie ca la noi nu ai ce sa vezi.Sunt atat de multe si aproape inepuizabile,numai ca nu sunt puse in valoare.Tu esti un roman ADEVARAT…ne aduci aminte ce tara minunata avem.Multumim.
Eu astept cu interes articolul despre Sarmisegetuza:D Din clasele mici imi doresc sa ajung acolo si nici in ziua de azi nu am ajuns acolo. Mai bine mai tarziu decat niciodata
(author)
@ Costi: saptamana viitoare ma duc acolo.
ciao, la toata lumea, draga Razvan sa te duci si in zona muntilor Aninei la Marghitas, la Buhui,la Cheile Minisului si acolo sint locuri deosebite , pacat ca nu sint puse in valoare.
Multumesc Razvan! Datorita indicatiilor tale atit eu cit si familia mea am inclus in traseul nostru de minivacanta Vulcanii noroiosi si sintem foarte bucurosi ca am facut acest lucru.Voi fi foarte atent de acum la indicatiile tale cu locuri de vizitat. Incaodata, multumesc.
P.S. Am si o groaza de poze!
(author)
@ capo: ma bucur tare mult sa citesc asta de la tine. voi mai scrie multe despre Romania.
Imi doresc mult sa merg aici, dar nici pana acum nu am fost…:(. Sper ca anul acesta sa ajungem. Am vazut poze si sunt minunate
Sunt din Buzau,deci nu aveam cum sa nu stiu despre vulcanii noroiosi,am fost de multe ori sa-i vad inca din copilarie.Sunt interesanti,merita vazuti,masi ales acum dupa ce s-a facut un drum mai normal,pana acum se ajungea destul de greu.
Dar la tabara de sculptura Magura ati ajuns?Asta daca tot ajungeti in Buzau,merita vazuta-la 120 km de Brasov,pe DN 10 catre Buzau.Este unica in Europa,dar cam lasata de izbeliste,din pacate,si neprotejata,nesemnalizata.Organizatorul acestei tabere a fost sculptorul Gheorghe Coman,in 1970.Sunt 256 lucrari in piatra,pe care unii critici de arta le considera capodopere,intinse pe 21 ha.
In apropiere se afla manastirea de calugari de la Ciolanul,dar important este intregul peisaj,energia pe care o emana fiecare lucrare,intregul concept care a stat la baza acestei tabere de sculptura.Nu ocoliti aceste locuri unice,atunci cand ajungeti in Buzau.
Multumesc Razvan pentru ceea ce faci pe blogul tau pentru Romania, ma bucur ca mai exista oameni ca tine care stiu sa isi promoveze tara. Avem si noi relele noastre, nu putine, dar avem si foarte multe lucruri minunate. Multumesc inca o data. Si tine-o tot asa.
Super…….sper si eu sa ajung acolo.
Aceasta rezervatie naturala se intinde pe circa 30 de hectare si este un fenomen rar intalnit in lume.
cu trenul se poate ajunge? am citit undeva ca ar fi de la Buzau la Berca, dar pe infofer nu e data aceasta ruta. as vrea sa ajung si eu, dar din pacate lipseste auto propriu.
sau altfel, sa ajung cumva la Berca, iar apoi pe jos; am inteles bine, mai sunt in jur de 12 km pana la Paclele Mari?
multumesc!:)
Intr-adevar e superb la Vulcani, peisajul selenar a fost foarte apreciat si de artisti, i-am admirat prin videoclipuri. M-a dezamagit putin drumul care era pe alocuri stricat si nesemnalizat, in rest a fost super!
Sunt chiar din Berca:)…Zic ca ar trebui sa-i vizitați:)…sunt superbi.Înafară de asta,sunt multe locuri frumoase care merita vizitate:)
Pentru riluri
Se poate ajunge cu trenul la Berca. Nu apare nimic pe Infofer pentru ca pe ruta Buzau- Nehoiasu pe care se afla Berca nu mai circula trenurile CFR.Ruta a fost considerata nerentabila de catre CFR si a fost preluata de catre o companie particulara, Trans Feroviar Grup si culmea trenurile sunt pline.Trenul se ia din gara Buzau.
La 4 km de vulcanii noroiosi pe care ii viziteaza toata lumea, din satul Beciu pe dealul din dreapa se gasesc vulcani noroiosi mai multi si mai mari intr-un cadru exceptional ( adevaratele PAcle mari). E adevarat ca se poate ajunge pe jos intr-o ora dar merita
este un loc minunat creat de dumnezeu merita sa il vedeti daca ar stii mai multa lume cum sa pretuiasaca natura ar fi ezcelent va recomand sa mergeti si sa invatati sa pretuiti natura ca este lasata de la dumnezeu ca sa avem grija de ea foarte frumos pupici
un peisaj unic si minunat creat de Dumnezeu care merita vazut de catre toti romanii si ar fi minunat, sa se faca mai multa publicitate si pe posturile de televiziune, ca sa fie vizitata zona, atat de romani cat si de turistii straini, mai ales ca este un peisaj unic asemanator cu peisajul selenar creat natural.
merita vazuti mai ales ca in loc.Policiori se pot inchiria bughicar la preturi accesibile si se poate continua plimbarea atat la Paclele Mari cit si la Paclele Mici intr-un peisaj nemaiantalnit altundeva in tara.
am fost la paclele mici impreuna cu sotul meu in 2007 si am re-vizitat vulcanii.I-am indemnat chiar pe cativa turisti sa nu se limiteze la a privi peisajul din mijlocul rezervatiei ci sa incerce sa il priveasca de la marginile ei.Astfel ar avea de admirat un peisaj fantastic.As recomanda chiar turistilor care merg in zona sa incerce sa viziteze si paclele mari care sunt vizibile de la paclele mici undeva spre sud la cativa km chiar daca au de urcat pe jos cam un km de la baza unui deal.
Sunt un mare iubitoare a naturii, am fost in multe locuri din aceasta tara f.frumoasa, dar la vulcanii noroiosi e ceva deosebit ce nu trb.omis de nici un mare iubitor de frumos, pacat ca autoritatile ce trb.sa se ocupe de publicitatea zonei nu fac nimic in acest sens nici cei de la guvern nici autoritatile locale, oare cati turisti straini ar vizita aceste locuri imlicit ROMANIA.Pe langa vulcani zona Bz-lui mai are f.multe obiective turistice cum ar fi; FOCUL VIU-de la Lopatari, VESTIGIILE-RUPESTREde la BOZIORU, TABARA DE SCULPTURA Magura, frumoasa VALE A BUZAULUI, SIRIUcu impresionantele VIADUCTURI si nu in ultimul rand misteriosii M-ti ai BUZAULUI; SIRIU, PODU-CALULUI, PENTELEU cu al sau vf.mirific si inconfundabil pe care il iubesc f.mult.PENTELEUL vazut pe harta ROMANIEI eVARFUL cel mai estic al carpatilor ce troneaza maiestos asupra imprejurimilor ce parca vegheaza si se roaga spre rasarit pt.ROMANIA…
pentru mine care traiesc la 5 km de vulcani nu mi se pare ceva iesit din comun, dar au un farmec aparte si merita vazuti. toata zona este frumoasa si acum totul pare sa mearga spre bine…drumuri, organizare etc.
am fost la sfarsitul lunii aprilie in aplicatia de primavara si am ramas uimita de modificarile( in bine) de cand fusesem ultima data(acu’ 7 ani). e super, niciodata nu m-as satura sa vizitez vulcanii noroiosi. Desi denumirea lor ne-ar putea duce cu gandul la ceva urias si inspaimantator, vulcanii noroiosi sunt – de fapt – niste ridicaturi conice (de forma unor palnii cu varful in sus), care seamana cu niste musuroaie mai inalte si mai intinse. Aceste conuri se formeaza la suprafata pamantului, prin eruptia gazelor degajate de zacamintele de hidrocarburi din subsol (hidrocarburile sunt compusi chimici, organici, formati din carbon si din hidrogen). Pornind de undeva din adancul pamantului, gazele emanate isi fac loc catre suprafata, impingand in drumul lor apa si noroiul pe care le intalnesc in cale. Astfel, in zona prin care gazele ies in atmosfera (degajand si un miros de sulf), apa si noroiul argilos aduse din subsol se revarsa, depunandu-se in straturi conice si continuand sa bolboroseasca incet. Desi reprezinta un fenomen rar intalnit la nivel mondial, vulcani noroiosi putem admira si noi, in Romania, in zona subcarpatica a judetului Buzau. Declarata inca din anul 1924 monument al naturii, zona Paclele Mari – Paclele Mici (situata in apropierea comunei buzoiene Berca) este singurul loc din Europa in care pot fi vazuti vulcani noroiosi, fenomene similare inregistrandu-se doar in Siberia si in Australia. De altfel, Romania este o tara – se pare – prielnica vulcanilor noroiosi: astfel de fenomene se produc frecvent in Subcarpatii de curbura (in special in zona Buzaului), dar au mai fost semnalate, in ultimii 150 de ani, si in alte locuri (langa Ocna Sibiului, la Homorod, la Bazna, pe dealurile Transilvaniei, dar si in anumite zone colinare din Moldova – unde micii vulcani noroiosi erau numiti “gloduri” sau “ochiuri de gloduri”). Totusi, formele cele mai interesante de vulcani noroiosi – si cu dimensiunile cele mai mari – pot fi intalnite in rezervatia mixta (geologica si botanica) situata la 12 kilometri de Berca, cu o suprafata de aproximativ 30 de hectare. In zona Paclelor Mici, pe o suprafata de aproape 10 hectare, se afla cei mai multi dintre vulcanii noroiosi, de forme extrem de variate, dar de dimensiuni relativ reduse. Aici pot fi vazuti vulcani deja formati, cu cratere in forma unor trunchiuri de con, avand inaltimea intre 2 si 8 metri, iar in varf – mici lacuri de “lava” rece, mai exact un amestec de pamant si apa. Aceasta pare sa clocotesca, scotand bulbuci provocati de gaze. Noroiul, adus din straturile din adancimea scoartei pamantesti, este impins si el – continuu – de gazele naturale spre gura vulcanilor, de unde se prelinge pe versantii acestora, sub forma unor paraiase. Aceste mici rauri negricioase se usuca treptat, modificandu-se astfel in permanenta peisajul. In acelasi timp, se formeaza noi “cratere”, care au la inceput marimea unei monezi de 500 de lei. Zi de zi, noroiul impins de gaze face ca aceste cratere sa se mareasca, intinzandu-se unele catre celelalte, pana se unesc intre ele, dand nastere astfel unor guri de vulcani cu diametre de 2 – 3 metri. Marginile acestor cratere sunt foarte inselatoare: desi par solide si sigure, numai anumite portiuni sunt formate doar din noroi intarit, restul zonelor fiind acoperite de simple cruste sau ramanand inca umede pe directia lavei care se scurge incet. La cativa kilometri spre nord-est este situat platoul Paclelor Mari, cu o suprafata de aproape 20 de hectare, numele acestuia fiind legat de dimensiunile foarte mari ale celor trei vulcani principali aflati in centrul platoului. Diametrul fiecaruia dintre acesti trei vulcani masoara peste 100 de metri (adica, este mai mare decat lungimea unui teren de fotbal!). “Poalele” vulcanilor de aici sunt foarte intinse, iar pe acestea apar mai multe cratere secundare si limbi lungi de noroi vinetiu, adesea amestecat cu suvite de titei. Totul, in jurul acestor vulcani, pare pustiu. Multi dintre turistii care vin in zona vulcanilor noroiosi spun ca au impresia ca se afla pe o alta planeta. Doar cativa copaci reusesc sa supravietuiasca – mai la departare de cratere – pe aceste terenuri sterpe, “inundate” de noroi si acoperite de un strat gros de namol solidificat. Totusi, ca prin minune, pe acest taram neprimitor traiesc doua plante foarte rare: Nitraria schoberi si Obione verrucifera – dupa denumirea lor stiintifica. Sunt plante halofile (adica se dezvolta intr-un mediu sarat, avand de asemenea nevoie de saruri pentru hrana), protejarea prin lege a acestora fiind unul dintre motivele pentru care zona Paclelor Mici a fost declarata rezervatie naturala.
am fost week-endul trecut. din Buzau- pe DN10, Buzau-Brasov sunt circa 15 km pina la Berca (ai indicator spre Berca la vreo 10 km). Drum foarte bun, asfaltat. Dupa ce iesi din Berca mai strabati vreo doua satulete; drumul e superb, serpentine ciudate, abrupte, daca mergi cu viteza poti face jumping:)). De la primul indicator de intrare in rezervatie, faci imediat dreapta, pe un drum care pare neasfaltat, dar e doar o portiune foarte mica, apoi se coboara pe drum pina la un MagazinMixt. se urca pe poteca un delusor si ajungi la Piclele Mari. Ca sa ajungi la Piclele mici te intorci la drumul principal si o tii drept 2 km. Acolo exista un mic complex, cu parcare destul de mare. Se plateste o taxa de intrare de 4 lei adulti, 1 leu copii. De ce se plateste taxa? poate pentru curatenie. la Piclele Mari, unde nu exista taxa sau paza poti sa vezi aruncate peturi sau gunoaie de tot felul chiar in vulcani…nu stiu cine poate face asa ceva…dar uite ca exista si astfel de oameni incredibil de nesimtiti. E un peisaj superb, merita cu adevarat calatoria.
In mod clar trebuie explicat tuturor celor care vor sa atinga acest obiectiv turistic, ca trebuie sa mearga acolo dimineata, dupa ce au mancat si nu sunt obositi de caldura de la pranz sau nu si-au pierdut forta vizitand alte obiective din zona. Drumul spre Paclele Mici este marcat cam la 100 de m dupa curba, pe o baraca a muncitorilor care acum asfalteaza podul cel nou, drumul pietruit e anevoios de batut cu piciorul, mai ales daca esti in varsta, se urca si se coboara cam 1 ora, vreo 3 km, daca nu esti sprinten, peisajul este surprinzator, ca in Clona, aduce a dune desertice, craterele vulcanice sunt 3-4, destul de linistite, cate un baldabac pe care sper sa-l fi imortalizat in fotografie, iti aduce aminte ca totusi acolo sunt vulcani, nu am vizitat din lipsa de timp Paclele Mari, poate acolo e mai spectaculos, ma indoiesc, dar oricum merita vizitat, mai ales sa urci cu masina proprie, intrucat cu autostopul nu sunt sanse. Un drum complet asfaltat, indicatoare clare si mai multa publicitate ar ajuta in mod simtitor. Daca ungurii ar avea aceasta tara, ar face din ea un rai turistic. Meritam sa fim contropiti si pusi la jug, pentru ca nu stim sa apreciem ce avem.
am fost acum cativa ani (pentru ca sunt din buzau) si de curand i-am vizitat din nou impreuna cu familia. mi se par impresionanti si ma bucur ca exista doar la noi in tara.
La Vulcanii Noroiosi am fost pe la varsta de 8 ani, din tabara „Poiana Pinului”, si, fiind atat de fascinata de aspectul si „manifestarea” lor, mi-am bagat piciorul (la propriu) intr-unul din ei si am fost foarte surprinsa de faptul ca nu ma frige… :))))
Un peisaj inedit, nu crezi pana nu vezi, este aproape de Bucuresti asa ca este ideal pentru o excursie de o zi! Un loc ce merita vazut, un fenomen natural rar, prezent in tara noastra complexa si completa!
FOARTE FRUMOS ACEST LOC,INCA NU AM AJUNS DAR IMI DORESC TARE MULT.
eu am fost anul trecul in acest loc, iar accesul in aceasta locatie este destul de usor, drumul este cat de cat intretinut, cu indicatoare care te ghideaza catre vulcani.mie mi-au placut foarte mult. este un loc unic, care te face mandru sa fii roman..cate minunatii ale naturii avem si nu stim sa le promovam, sa le intretinem , dar mai ales sa le PRETUIM.
Am fost si eu in septembrie anul trecut. Infrastructura exista, era in lucru si o pensiune, aveai unde lua pranzul.
Exista o taxa modica, luata de o firma care se ocupa de curatenie, deci nimic iesit din comun.
Am fost si merita vazut…
Cu o harta sau GPS-ul reglat se poate face un traseu pe Valea Buzaului (si un pic mai peste deal la Mierea, Vernesti si Sarata Monteoru) care, pe langa vulcani, sa includa Cascada Casoca (asezati-va pe scaunele facute de profesorul Gheba la Pensiunea 14 Scaune!), Tabara de sculptura Magura, Manastirea Ciolanu, Biserica dintr-o piatra, Castrul de la Pietroasele, si eventual Focul viu (mai greu de ajuns).
PENTRU VIZITA LA VULCANI: Inainte de a pleca la drum, verificati conditiile meteo. Daca ploua, lasati-o pe alta data!
Anul asta vreau sa fac un traseu pe bicicleta. Vulcanii noroiosi par o provocare extraordinara pentru MB, iar relieful se pare ca poate asigura cantitati enorme de adrenalina. Bun articol.